Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Kişisel Verilerin Korunması

Son güncelleme: 13 Ekim 2026

Gumen Makina olarak kişisel verilerinizin güvenliğine ve özel hayatınızın gizliliğine saygı duyuyor, korunmasına önem veriyoruz. Bu internet sitesi üzerinden bizimle iletişime geçtiğinizde, teklif talep ettiğinizde veya iş başvurusunda bulunduğunuzda tarafımızla paylaştığınız kişisel verilerin işlenmesi, aktarılması, saklanması ve imhası ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK” / “Kanun”) kapsamındaki haklarınız konusunda sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanan bu aydınlatma metnini dikkatinize sunarız.

Bu aydınlatma metninde açıklandığı şekilde kişisel verileriniz; ilgili mevzuat kapsamında kaydedilebilecek, arşivlenebilecek, güncellenebilecek, aktarılabilecek, sınıflandırılabilecek ve Kanun ile ilgili mevzuatta sayılan şekillerde işlenebilecektir.

Kanun'un tam metnine Mevzuat Bilgi Sistemi üzerinden ulaşabilirsiniz.

Kişisel veri envanterimizde bir değişiklik olduğunda bu bilgilendirme güncellenir. — Gumen Makina

Kişisel Verilerinizin Kullanımı ve Korunmasına Dair Haklarınız

Bu aydınlatma metni; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu, 4857 sayılı İş Kanunu ve sair mevzuat hükümleri doğrultusunda, veri sorumlusu sıfatıyla Gumen Makina tarafından hazırlanmıştır.

Kanun kapsamında veri işleme; kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, saklanması, güncellenmesi, sınıflandırılması, mevzuatın izin verdiği üçüncü kişilerle paylaşılması veya onlara devredilmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade eder.

Veri sorumlusu olarak, tarafımızla paylaştığınız her türlü kişisel veriyi ilgili mevzuata uygun davranarak ve verinin niteliğine uygun güvenlik düzeyini sağlamaya yönelik teknik ve idari tedbirleri alarak muhafaza ediyoruz. Aldığımız tedbirler VII. maddede tek tek yazılıdır.

Bir talebiniz olduğunda başvuracağınız muhatap aşağıdadır:

Veri sorumlusu
GUMEN Endüstriyel Fırın ve Makina San. Tic. Ltd. Şti.
Adres
Şekerpınar Mah. Göktürk Sk. Marmara Geri Dönüşümcüler Sitesi Blok No: 36A, Çayırova / Kocaeli
Telefon
+90 (212) 603 90 07
İnternet sitesi
gumenmakina.com

Sizinle kuracağımız ilişkinin türüne — teklif talebi, sözleşme, devreye alma ve servis süreci ya da iş başvurusu — bağlı olarak farklılık gösteren ve Kanun'daki ilkelere uygun şekilde işlenen kişisel veriler genel olarak aşağıdaki gibidir:

  • Kimlik Bilgileri: ad ve soyad; sözleşme kurulan işlerde sözleşmeyi imzalayan yetkiliye ait kimlik bilgileri
  • İletişim Bilgileri: e-posta adresi, telefon numarası, firma adresi; ayrıca e-posta yazışmaları ile telefon ve WhatsApp üzerinden kurulan iletişimin içeriği
  • Müşteri İşlem Bilgileri: firma adı, talebin konusu, form üzerindeki mesaj alanına yazdıklarınız, teklif ve sipariş kayıtları, servis ve yedek parça talepleri
  • Eğitim, İş ve Profesyonel Yaşama İlişkin Bilgiler: unvan, ilgilenilen çalışma alanı ve iş başvurusunda ilettiğiniz özgeçmiş belgesindeki eğitim ile deneyim bilgileri
  • İşlem Güvenliği Verileri: siteyi barındıran sunucunun her istek için tuttuğu IP adresi, tarih-saat, görüntülenen adres ve tarayıcı bilgisi; sitede kullanılan çerezler
  • Ölçüm Verileri: sitenin kullanımını ölçmek için Google Analytics aracılığıyla elde edilen veriler; görüntülenen sayfalar, cihaz ve tarayıcı türü gibi kullanım bilgileri
  • Ticari Hayata İlişkin Veriler: sözleşme kurulan işlerde vergi levhası, imza sirküleri, ticaret sicil ve faaliyet belgesi gibi tüzel kişiye ait belgelerde yer alan gerçek kişi bilgileri
  • Hukuki İşlem Bilgileri: taraf olduğumuz bir uyuşmazlık hâlinde adli ve idari makamlarla yapılan yazışmalarda yer alan bilgiler

Sitede toplanan veriler bu listenin küçük bir bölümü

Siteyi gezmek için hiçbir bilgi vermeniz gerekmiyor. Site üzerinden kişisel veriniz, ölçüm dışında, yalnızca siz bir form doldurduğunuzda bize ulaşıyor: teklif ve iletişim formunda ad-soyad, e-posta, telefon, firma adı, konu ve mesaj; kariyer başvuru formunda ad-soyad, e-posta, telefon, çalışma alanı, not ve özgeçmiş belgesi. Ölçüm ise formdan bağımsız: sitenin kullanımı Google Analytics ile ölçülüyor (ayrıntısı III., IV. ve V. maddede). Yukarıdaki listenin geri kalanı, ancak bir iş ilişkisi kurulduğunda ve o ilişkinin gerektirdiği ölçüde işleniyor.

Özel nitelikli kişisel veriler

Özgeçmişinizin içeriğini siz belirliyorsunuz. Sağlık durumu, din, dernek veya sendika üyeliği, ceza mahkûmiyeti gibi özel nitelikli kişisel verileri başvurunuz için istemiyoruz; belgenize bu tür bilgileri eklememenizi öneririz. Yine de bulunması hâlinde bu veriler değerlendirmede kullanılmıyor.

Kişisel verileriniz, sizinle kurduğumuz ticari ilişki ve bu internet sitesi üzerinden yürüttüğünüz işlemler sırasında elde ediliyor. Toplama; üretim merkezimizde yapılan yüz yüze görüşmelerde gerçekleşebileceği gibi, internet sitesi, e-posta, telefon ve dijital mesajlaşma kanalları aracılığıyla da olabiliyor. Veriler sözlü, yazılı veya elektronik ortamda toplanıyor.

Kişisel verileriniz aşağıdaki yöntemlerle elde edilebilir:

  • Otomatik ve kısmen otomatik yöntemle: sitedeki teklif ve iletişim formu, kariyer başvuru formu, kurumsal e-posta trafiği, siteyi barındıran sunucunun tuttuğu teknik kayıtlar, çerezler ve Google Analytics ölçümü
  • Otomatik olmayan yöntemle: üretim merkezimizde yapılan yüz yüze görüşmeler, telefon ve WhatsApp görüşmeleri, tarafımıza elden veya posta yoluyla iletilen belgeler (imza sirküleri, vergi levhası, özgeçmiş ve benzeri)
  • Kamuya açık kaynaklardan: yalnızca sözleşme kurulan firmalar açısından, ticaret sicil kayıtları gibi herkese açık kaynaklardaki bilgiler

Sitede kullanılan çerezlerin tamamı; kategorileri, sağlayıcıları ve saklanma süreleriyle birlikte Çerez Politikası sayfasındaki tabloda yer alıyor. Hangi ölçümleme aracının devrede olduğu da o tablodan görülebilir. Bugün devrede olan ölçümleme aracı Google Analytics; ölçüm çerezleri (_ga ve _ga_…) yalnızca çerez bildirimini kabul ettiğinizde kuruluyor, kabul etmediğiniz sürece ölçüm çerezsiz çalışıyor.

Kişisel verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla işliyoruz:

  • Talebinizi değerlendirmek, teknik ön çalışma yapmak ve size teklif hazırlamak
  • Sözleşme öncesi görüşmeleri ve kurulan sözleşmenin gereklerini yürütmek
  • Devreye alma, servis, bakım ve yedek parça taleplerinizi karşılamak
  • İş başvurunuzu değerlendirmek ve uygun bir pozisyon açıldığında sizinle iletişime geçmek
  • Sitenin ve sunucunun güvenliğini sağlamak, teknik arızaları tespit etmek
  • Sitede hangi sayfaların ne kadar görüntülendiğini ölçmek ve siteyi geliştirmek
  • Muhasebe, vergi ve saklama gibi mevzuattan doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek

Hukuki sebepler

Kanun'un 5. maddesindeki hukuki sebeplerden hangisine dayandığımız, verinin hangi amaçla alındığına göre değişiyor:

  • Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m. 5/2-c) — teklif, sipariş, montaj, servis ve yedek parça süreçleri
  • Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 5/2-ç) — fatura, muhasebe ve saklama yükümlülükleri
  • Meşru menfaat (m. 5/2-f) — sitenin ve sunucunun güvenliği, kötüye kullanımın tespiti
  • Açık rıza (m. 5/1) — kariyer başvurunuzun ileride açılacak pozisyonlar için havuzda tutulması ve formda işaretlediğiniz iletişim izni; ayrıca çerez bildiriminde “Kabul Et” dediğinizde başlayan çerezli ölçüm

Formda verdiğiniz onay, sizin ilettiğiniz talep hakkında size dönüş yapmamızı kapsıyor. Bunun dışında tanıtım veya kampanya içerikli elektronik ileti göndermek istersek bunun için ayrıca izninizi isteriz. Verilerinizi satmıyor, kiralamıyor ve pazarlama listelerine eklemiyoruz.

Çerezli ölçüm için rızanızı çerez bildirimindeki “Kabul Et” düğmesiyle veriyorsunuz; “Reddet” düğmesini seçerseniz, bildirimi kapatırsanız ya da henüz karar vermediyseniz ölçüm çerezsiz çalışıyor. Kararınızı daha sonra Çerez Politikası sayfasındaki “Çerez tercihimi sıfırla” düğmesiyle sıfırlayıp bildirimi yeniden açabilirsiniz. Tarayıcınıza daha önce yazılmış çerezleri ise tarayıcınızın ayarlarından silebilirsiniz; nasıl yapılacağı aynı sayfada yazıyor.

Saklama ve imha süreleri

Verilerinizi amacın gerektirdiği süreden uzun tutmuyoruz. Süre dolduğunda siliniyor, yok ediliyor veya kimliğinizle bağlantısı koparılıyor.

  • Teklif ve iletişim talepleri: talebinizin sonuçlanmasının ardından, ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri boyunca
  • Sözleşmeye dönüşen işler: sözleşmenin sona ermesinden itibaren mevzuatın öngördüğü saklama süresi boyunca
  • Kariyer başvuruları: başvuru tarihinden itibaren iki yıl; bu sürede uygun bir pozisyon açılmazsa özgeçmişiniz siliniyor
  • Sunucu kayıtları: güvenlik ve arıza tespiti için gereken kısa süre boyunca

Kişisel verilerinizi ticari amaçla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz. Aktarım yalnızca işin yürümesi için zorunlu olduğu yerde ve gereken kadarıyla oluyor:

  • Siteyi barındıran ve kurumsal e-posta hizmetini sağlayan tedarikçilerimiz — yalnızca hizmetin çalışması için
  • Mali müşavirlik ve hukuk danışmanlığı aldığımız taraflar — yalnızca ilgili işlem kapsamında
  • Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları — talep hâlinde ve mevzuatın öngördüğü ölçüde

Yurt dışına aktarım

İletişim sayfasındaki harita, tarayıcınızdan doğrudan sağlayıcının sunucularına bağlanarak yükleniyor; o istek sırasında IP adresiniz sağlayıcıya iletiliyor. Bu bizim aktardığımız bir veri değil, tarayıcınızın kurduğu doğrudan bağlantının sonucu; yine de bilmenizi istiyoruz. Hangi hizmetin devrede olduğu Çerez Politikası sayfasındaki tabloda güncel olarak yazıyor.

Sitenin kullanımını ölçmek için Google Analytics kullanıyoruz. Ölçüm verileri Google'ın yurt dışındaki, aralarında Amerika Birleşik Devletleri'nin de bulunduğu sunucularında işleniyor. Çerez bildirimini kabul ettiğinizde ölçüm çerezlerle yapılıyor; kabul etmediğiniz sürece ölçüm çerezsiz çalışıyor, ancak o durumda da tarayıcınız Google'ın sunucularına bağlandığı için IP adresiniz Google'a iletiliyor. Ölçümün amacı ve çerez tercihiniz IV. maddede yazıyor.

WhatsApp ve telefon bağlantıları

Sitedeki WhatsApp ve telefon bağlantıları gömülü bir uygulama değil, düz bağlantı. Tıklamadığınız sürece hiçbir veri iletilmiyor; tıkladığınızda ise görüşme WhatsApp üzerinde devam ettiği için o noktadan sonra WhatsApp'ın kendi koşulları geçerli oluyor.

Barındırma ve e-posta

Site bir barındırma hizmeti üzerinde çalışıyor, kurumsal e-posta trafiği de bir sağlayıcı üzerinden geçiyor. Bu sağlayıcılar teknik olarak verilere erişebilecek konumda; onlarla ilişkimiz hizmet sözleşmesiyle sınırlı ve verileriniz başka bir amaçla kullanılmıyor.

Dilediğiniz zaman bize başvurarak kişisel verilerinizin;

  • İşlenip işlenmediğini, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenebilir, işlenmişse bu konuda bilgi isteyebilir,
  • Kanun'a uygun olarak yurt içinde ve yurt dışında paylaşıldığı üçüncü kişileri öğrenebilir,
  • Eksik ya da hatalı işlendiğini düşünüyorsanız düzeltilmesini isteyebilir,
  • Kanun'un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini talep edebilir,
  • Aktarıldığı üçüncü kişilere, yukarıdaki 3. ve 4. maddelerde belirtilen taleplerinizin bildirilmesini ve aynı işlemleri gerçekleştirmelerini isteyebilir,
  • Otomatik sistemlerle analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz edebilir; Kanun'a aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğradıysanız zararın giderilmesini isteyebilirsiniz.

Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi ve erişim talep etme, işlenme amacını öğrenme ve aktarıldığı üçüncü kişileri bilme haklarınızı kullanmanız hâlinde; talep ettiğiniz bilgiler tarafınıza yazılı olarak, elektronik ortamda veya bize bildirdiğiniz iletişim bilgileri yoluyla iletilir.

Bu hakları nasıl kullanacağınız VII. maddede yazıyor.

Kişisel verileriniz teknik ve idari imkânlar dâhilinde titizlikle korunuyor; gerekli güvenlik tedbirleri, verinin niteliği ve olası riskler göz önünde bulundurularak uygulanıyor. Bugün alınan somut tedbirler şunlar:

  • Site bağlantısı şifreli (HTTPS) yürüyor; formu gönderdiğinizde bilgileriniz açık metin olarak ağda dolaşmıyor
  • Kariyer formunda yalnızca PDF ve en fazla 2 MB dosya kabul ediliyor — bu sınır zararlı dosya yüklenmesini zorlaştırıyor
  • Gelen başvurulara ve tekliflere yalnızca ilgili birimdeki çalışanlarımız erişiyor

İnternet üzerinden yapılan hiçbir aktarımın yüzde yüz güvenli olmadığını biliyoruz; buna karşılık makul teknik ve idari tedbirleri alıyoruz.

Başvuru hakkı

Kanun kapsamındaki taleplerinizi:

  • Islak imzalı dilekçenizle adresimize bizzat teslim edebilir veya posta yoluyla gönderebilir,
  • Noter kanalıyla gönderebilir,
  • Daha önce bize bildirdiğiniz elektronik posta adresinizden info@gumenmakina.com adresine güvenli elektronik ya da mobil imzalı olarak iletebilirsiniz.

Talebinizde adınızı, soyadınızı, size ulaşabileceğimiz bir adresi ve isteğinizin ne olduğunu açıkça belirtmeniz gerekiyor. Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlem ayrıca bir maliyet gerektiriyorsa Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret tutarını ödemeniz gerekebilir.

Başvurunuz reddedilirse, verdiğimiz cevabı yetersiz bulursanız veya süresinde cevap alamazsanız; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

Tasarımdan devreye almaya, her adımı kendi ekibimizle yürütüyoruz